Перейти к содержимому


Фотография

ЗАКОН ТОКИО


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 JACKIE

JACKIE

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 170 сообщений
  • ГородАлексин, Тульская област, Россия

Отправлено 27 March 2012 - 00:13

Рассказ

Я изучал в Иерусалимском университете физику и японский язык.Физика будет моей будущей профессией.

А японский?

Сам не знаю, зачем его учил…

Мой лучший друг в университете, Акира - парень из Токио. Он изучал иудаизм, и тоже не мог объяснить, зачем он это делает.
Неудивительно, что мы стали друзьями.

Как-то раз мы сидели с Акирой перед телевизором и смотрели, как по улицам Токио несутся на велосипедах японские девушки. Очарованный их красотой и изяществом, я воскликнул:

- О, как было бы здорово жениться на одной из этих красоток!

Акира посмотрел на меня с лукавой улыбкой и сказал:

- А знаешь, это не так-то трудно сделать, гораздо проще, чем ты думаешь. Ведь существует "Закон Токио".

- Закон Токио?..

- А ты разве не знаешь? По "Закону Токио", если японка случайно наедет на велосипеде на парня, она обязана выйти за него замуж.
Это был мой шанс! Я понял, что должен немедленно лететь в Японию!

На следующий день утром я, как обычно, завтракал с родителями на кухне. Папа, как всегда, читал газету, а мама, как всегда, заботилась, чтобы всем было вкусно.
Я решил поделиться с родителями своими планами. Папа работал адвокатом и мог дать мне дельный совет по поводу "Закона Токио".

- Я хочу жениться на японке, - сказал я. - Через пару недель лечу в Токио за невестой.

Родители привыкли относиться к моим словам серьёзно, и новость произвела на них большое впечатление. Папа перестал есть и отложил газету. Мама смотрела на меня с удивлением и даже с каким-то ужасом.

Какое-то время они не могли вымолвить ни слова. Наконец, мама спросила:

- Почему именно на японке? Тебе что, не хватает израильтянок?

- Мне нравятся японки, и я хочу, чтобы у меня была жена - японка… А японские дети такие милые!

Мама повернулась к папе:

- Что ты молчишь? Ты что, не видишь, что у твоего сына сносит крышу? Скажи что-нибудь!

Папа усмехнулся:

- А почему ты думаешь, что красивая японская девушка захочет выйти за тебя замуж?

- Я женюсь на ней по "Закону Токио", - ответил я.

- По закону Токио? О каком законе ты говоришь?

- А ты разве не знаешь? - Папа был специалистом по международному праву, и я удивился, что он не знает такой важный закон.

Я вкратце передал им наш разговор с Акирой.

Мои родители переглянулись и…начали дико хохотать! Я не понимал причины такого веселья, а они смеялись до слёз, просто давились от смеха.
Когда через несколько минут папа немного успокоился и был в состоянии говорить, он сказал сквозь слёзы:

- Да, ты прав, такой закон существует. Поезжай, пожалуйста, в Японию и женись там на японской велосипедистке по "Закону Токио"…
Ура! Я знал, что папа меня поймёт!

Теперь, получив родительское благословение, я не сомневался в успехе и, не теряя времени, начал готовиться к поездке в Японию.

И вот, через пару недель я уже гулял по улицам Токио, а мимо меня проносились на велосипедах десятки, сотни японских красавиц! Но попасть им под колёса оказалось не так-то просто: японки были отличными велосипедистками, они виртуозно управляли велосипедом, и никто из них не собирался на меня наезжать (а, может быть, я им просто не нравился?) Но скоро я забыл, зачем приехал: очарование волшебного города захватило меня! Мне хотелось сфотографировать все улицы Токио, все дома, всех японцев, идущих навстречу…

Я ходил, как лунатик, с открытым ртом, глядя на всё вокруг влюблёнными глазами и непрерывно фотографируя, но вдруг… я почувствовал удар в бедро и услышал испуганный крик и звук падения велосипеда!

Быстро оглянувшись, я увидел девушку с велосипедом, лежащую на тротуаре.
Я сразу понял, что случилось как раз то, ради чего я и приехал в Токио.

Я бросился к девушке и помог ей подняться. К счастью она "отделалась лёгким испугом" и поцарапанной коленкой.

- Ой, простите меня. Вы не ушиблись?

- Это я во всём виновата. Мосиваке аримасен.

Девушка мне очень понравилась. Причёска с чёлкой и хвостиком "пони" делали её милой и трогательной.

Мы столкнулись как раз напротив кафе Starbucks, и я пригласил её выпить чашечку кофе. Она согласилась, может быть, из чувства вины, чтобы загладить неловкость.

Конечно же, я влюбился в неё без памяти с первого взгляда: несомненно, именно за ней я и приехал в Японию.

Добавлено (27.03.2012, 04:11)
---------------------------------------------
Мы познакомились. Девушку звали Юми.

Сидя за столиком в Starbucks, мы пили кофе со льдом, украдкой разглядывая друг друга. Я почувствовал, что настало время для объяснений.

- Юми-сан, если я вам не нравлюсь, вы не обязаны выходить за меня замуж.

Девушка очень удивилась.

- Выходить за вас замуж? О чём вы говорите?

- Я имею в виду "Закон Токио". Вы мне очень нравитесь, и я буду счастлив, если вы согласитесь стать моей женой. Но, если я вам не нравлюсь…

- Вы делаете мне предложение? Что такое "Закон Токио"?

Я повторил ей слова Акиры.

Её брови поползли вверх, а глаза округлились от удивления, но уже в следующее мгновение она весело рассмеялась. Я почувствовал себя странно: почему она смеётся?

Насмеявшись вволю, девушка сказала:

- Вы тоже мне очень понравились и я согласна выйти за вас замуж. Если хотите, сегодня вечером я представлю вас моим родителям.

Вот это да! У меня даже дыхание перехватило от счастья!

Мы назначили встречу на семь вечера напротив Хачико (памятник верной собаке по кличке Хачико находится рядом с одним из выходов станции Сибуя).
Когда в семь я добрался до Хачико, там была огромная толпа: казалось, собралась вся молодёжь Токио! Я с трудом отыскал мою Юми.

Она была в роскошном вечернем платье, на высоких каблуках и с "взрослой" причёской. Настоящая красавица!

Увы, я не догадался переодеться и неловко оглядывал свои джинсы и кроссовки.
Она заметила моё смущение и ободряюще улыбнулась:

- Не волнуйся, всё в порядке. Только давай пойдём быстрей, а то мы опаздываем.

Мы шли минут двадцать, пока не добрались до какого-то ресторана в японском стиле. Мы вошли внутрь и сразу направились к столику, за которым сидели две пожилые пары и молодой японец. Все были одеты празднично: женщины были в кимоно, мужчины - в чёрных костюмах с галстуками. Стол был уставлен незнакомыми мне блюдами невиданной красоты и украшен цветами.

В своей одежде путешественника я чувствовал себя немного не в своей тарелке.
Когда мы подошли к столику, Юми взяла меня за руку, улыбнулась и, поклонившись, поздоровалась с сидящими за столом. В ту же минуту одна из пожилых пар и молодой человек встали из-за стола и молча направились к выходу. Другая пара вскочила и побежала за ними с поклонами и извинениями.
Юми, как ни в чём не бывало, села за стол и начала что-то накладывать себе в тарелку.

Она посмотрела на меня с улыбкой:

- Смотри, сколько вкусной еды! Скорее садись и начинай есть. Я ужасно проголодалась.

Но не успел я сесть, как вернулась пара пожилых людей, - вероятно, родителей Юми. Они выглядели очень расстроенными.

Пожилой мужчина, наверное, отец Юми, сказал:

- Юми, когда ты перестанешь нас позорить перед людьми? Как тебе не стыдно!

Ты это проделываешь уже не в первый раз. Чем тебе не понравился жених? Между прочим, он очень богат и учится на врача.

Тут он заметил меня и спросил:

- А это ещё кто?

- Это и есть мой жених, - ответила Юми.

- Твой жених? Этот гадзин - твой жених? Это что, шутка?

Поклонившись, я вежливо представился и сказал:

- Мы должны пожениться с Юми по "Закону Токио".

- По какому закону? - отец Юми явно никогда раньше не слышал о "Законе Токио". Я с готовностью всё ему объяснил, но, может быть, мой японский был не достаточно понятен…

Он пришёл в ярость.

- Никогда не слышал подобной чуши! - закричал он.

Добавлено (27.03.2012, 04:13)
---------------------------------------------
В этот момент в ресторан вошёл отец неудавшегося жениха, а с ним - несколько здоровенных парней угрожающего вида. Они направились в нашу сторону, и их намерения не вызывали сомнений.

Отец жениха сказал отцу Юми:

- Ты что, думаешь, что можно вот так запросто оскорблять людей, и это сойдёт тебе с рук? Сейчас я научу тебе вежливости.

Увидев меня, он сказал:

- А ты проваливай, спасай свою шкуру. Наши разборки тебя не касаются.

- Ещё как касаются, - сказал я. - Я - жених Юми, и почти член её семьи.

- Ах, ты - её жених? Ну что ж, тогда ты получишь свою порцию...

- Не надо так спешить, - сказал я. - Я из Израиля и служил в израильских коммандос. Может быть, ты слышал о нас? Израильские коммандос пленных не берут. Лучше бы вам, ребята, со мной не связываться, уносите-ка ноги подобру-поздорову. Если вы на нас нападёте, я за себя не ручаюсь... Никто не уйдёт живым.

Мои слова произвели на них огромное впечатление.

Бормоча угрозы, они направились к выходу.

- Мы ещё встретимся! - сказал отец жениха, покидая ресторан.

- Ты что, действительно служил в израильских коммандос? - спросил меня отец Юми, когда они ушли.

- Да нет, конечно, я даже и в армии не был, - ответил я.

- Ты выходишь замуж за этого парня, - сказал он Юми, кивнув в мою сторону.

Мои родители, конечно, были счастливы, когда я привёз им красавицу Юми.

Свадьба была великолепной!

И сейчас мама бывает ужасно рада, когда мы просим её посидеть с нашей маленькой сладкой Фумико-чан…

А что же Акира?
Увидев эффективность своего "Закона", он тут же поехал в Токио, и до сих пор бросается там под колёса хорошеньких велосипедисток…

В одной из передач японского телевидения диктор сказал:

- Последнее время на улицах Токио можно наблюдать странное явление: молодые иностранцы бросаются под колёса японских велосипедисток. Когда мы спросили молодого американца, зачем он это делает, парень ответил: "Я приехал в Японию жениться на красивой японке. А самый простой и надёжный способ это сделать - жениться по "Закону Токио"…

------------

Не знаю правда или нет, но я бы хотел попасть в такую ситуацию!
По другому не познакомиться, только через друзей и друзей Русских!



#2 ustas-alexis

ustas-alexis

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 644 сообщений
  • ГородChicago, Illinois

Отправлено 27 March 2012 - 01:05

Quote (JACKIE)
Я изучал в Иерусалимском университете физику и японский язык...

извини, конечно... может, рассказ и интересный... но дальше этой фразы я не осилил...
as002

#3 Я_Прынцесса

Я_Прынцесса

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 117 сообщений
  • ГородПетровское, Ярославская область, Россия

Отправлено 27 March 2012 - 12:54

спасибо, забавно as001
Мужчины-как загар. Долго пристают и быстро смываются

#4 amathola

amathola

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 51 сообщений
  • ГородЗеленодольск, Татарстан, Россия

Отправлено 05 July 2014 - 16:00

Хорошее вино не портиться. Да, и два года это не срок...

Поэтому, преодолев "комплекс писателя" (они как глухари на токовище, слышат только себя), прочитал значительно дальше первой фразы. Если бы добавить немного одесского элемента в разговор еврейской мамы с сыном (именно так по мнению россиян говорят евреи), то получится весьма сносная заготовка сценария для дорамы (очень забавно будет смотреть ее в русской озвучке). Ну, а потом перевести ее на японский или корейский (дело может происходить в конце концов и в Сеуле) и отправить в какую-нибудь телекомпанию. Что касается перевода на японский, я даже знаю к кому обратиться...

#5 garfilddddd

garfilddddd

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 15 June 2015 - 17:36

Летим в Токио из Питераhttp://skyrails.ru/napravleniya/aviabilety-iz-sankt-peterburga-v-tokio, что там
увидеть можно? Спасибо!




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных